AveTurk онлайн на русском языке
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis - 171 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Основание: Осман» – это захватывающий турецкий исторический сериал о жизни Османа I – основателе Османской империи. Главный герой, Осман Гази – сын вождя Кайи по имени Эртугрул. После
275 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал «Легенда», созданный турецкими кинематографистами в жанре исторического приключенческого экшена, переносит зрителей в 8-й век на земли тюрков. Сюжет сериала строится вокруг
59 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Пробуждение: Великие Сельджуки» – это масштабная историческая драма, основанная на реальных событиях. Сериал охватывает период основания и расцвета Сельджукской Империи в XI-XII веке.
185 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production - 44 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Любовь. Разум. Месть» (оригинальное название — «Aşk Mantık İntikam») на русском языке рассказывают историю Эсры — очаровательной и привлекательной девушки,
36 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Мелодрама «Стужа» сосредоточена вокруг истории двух молодых людей из разных социальных слоев. Фирузе – обаятельная и умная девушка, однако ее семья принадлежит к бедному классу. Ее отец
24 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал «В конце ночи» – это захватывающая драма из Турции, повествующая о жизни молодой девушки по имени Маджиде и ее борьбе за свое место под солнцем. Маджиде – дипломированный психолог,
43 голоса
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: События в турецком телесериале вращаются вокруг состоятельного и могущественного клана Корал. Ведущие роли в сериале «Душа не слышит» занимают герои, построившие свою жизнь на продаже
21 голос
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала «Приговор» стоит фигура прокурора по имени Илгаз. Его отличает принципиальность, честность и стремление наказать виновного, несмотря ни на что. Однако, вера в
31 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 30 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Действие криминального детектива «Три куруша» происходит в Стамбуле, где главный герой, Картал, является главой местной мафии и защищает цыганский квартал Чингыраклы от преступности и
17 голосов
Марашанец
Оригинал: Maraşlı
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Марашанец» - это захватывающая драма, рассказывающая историю жизни отважного и неустрашимого мужчины. Главному герою приходится столкнуться с множеством испытаний и
7 голосов